Technischer Redakteur (m/w/d)

Zeilhofer Handhabungstechnik in Holzkirchen sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit, unbefristet. Du übersetzt komplexe Technik in verständliche Sprache — Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs- und Montageanleitungen für unsere Hebehilfen und Manipulatoren, dazu CE-Konformitätserklärungen.

Aufgaben: Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Dokumentationen wie Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs- und Montageanleitungen; Erstellung und Pflege von Konformitätserklärungen (CE) in Abstimmung mit den Fachabteilungen; Darstellung komplexer technischer Inhalte; Vorantreiben des Entwicklungsprozesses der technischen Dokumentation; Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Marketing und Vertrieb. Profil: Selbstständige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise; redaktionelles und technisches Verständnis für komplexe Produkte und Anlagen; mehrjährige Berufserfahrung im genannten Aufgabengebiet wünschenswert; Team- und Kommunikationsfähigkeit.

Wir bieten: Übertarifliche Bezahlung, Prämien und 30 Tage Urlaub; unbefristeter Arbeitsvertrag; strukturierte Einarbeitung; flache Hierarchien; flexible Arbeitszeiten und Homeoffice; modernes Bürogebäude mit